52. Une sanction administrative pécuniaire d’un montant de 2 000 $ dans le cas d’une personne physique ou de 10 000 $ dans les autres cas peut être imposée à quiconque fait défaut de respecter:1° les normes de bruit prescrites par le premier alinéa de l’article 24;
2° les normes relatives aux eaux issues d’une carrière ou d’une sablière prescrites par l’article 26;
3° la norme d’émission de particules prescrite par le premier alinéa de l’article 27;
4° la norme d’émission de particules relative à un système de captation des particules prescrite par le premier alinéa de l’article 29;
5° les conditions relatives au sautage prescrites par l’article 32.